Guarde esse obituário sobre fabricantes americanos. Alguns não apenas se recusam a morrer, mas até dominam seus negócios em todo o mundo. Ao mesmo tempo em que a Ford se esforça para acompanhar a Toyota, a Caterpillar prospera na competição com outra potência japonesa, a Komatsu. Embora a Zenith tenha sido prejudicada em eletrônicos de consumo, a Hewlett-Packard e a Tektronix juntas controlam de forma lucrativa 50 % do mercado mundial de instrumentos industriais de teste e medição. Os produtores americanos de empilhadeiras podem recuar sob a pressão japonesa, mas duas empresas químicas dos EUA — Du Pont e Dow — superam dramaticamente suas concorrentes.