
Ariel Davis
Resumo.
Há vinte anos, quando eu era um jovem repórter, fui até o Observatório Badlands, em Dakota do Sul. Ron Dyvig, um astrônomo amador, havia construído a instalação para ajudar a NASA a detectar e rastrear asteroides assassinos como aquele que apagou os dinossauros. Dyvig me recebeu no prédio e, em seguida, abriu a cúpula para o céu frio da noite para resfriar seu telescópio. O equipamento quente, explicou ele, leva a visões embaçadas ao criar um distúrbio térmico no ar. "É isso que faz com que as estrelas cintilem à noite", ele me disse. "É ótimo para o romance, mas não é muito bom para a astronomia."