Estudo de caso: Proteger sua empresa ou seu primo?

Depois de uma longa semana, tudo o que Marguerite Espinoza queria fazer era desligar o computador. Eram 5h30 da tarde de sexta-feira e ela tinha acabado de encerrar seu dia de trabalho como gerente de experiência do cliente na Spring Fire, fabricante de fogueiras sem fumaça para uso externo. Mas ela deveria fazer o login na chamada semanal do Zoom de sua família, uma tradição que eles haviam iniciado no começo da pandemia. Vai ser divertido - sempre é, disse a si mesma enquanto procurava o link em seu calendário. Na maioria das semanas, ela esperava ansiosamente pela reunião virtual. A TI era caótica, com até oito famílias se conectando, mas era uma boa maneira de conversar com todos e fazer a transição do trabalho para o fim de semana. Assim que os rostos de seus pais, avós, irmã, tias, tios e primos apareceram, ela ficou feliz por ter participado. Mas cerca de 20 minutos depois da ligação, ela notou que uma prima, Linda Garbes, parecia distraída, talvez até chateada. Ela e Linda se consideravam mais amigas do que familiares. Elas se encontravam em reuniões de família desde pequenas e mantiveram contato durante a faculdade. Agora as duas tinham 26 anos e, embora Marguerite ainda estivesse em Houston e Linda tivesse se mudado para Tulsa, elas trocavam mensagens de texto regularmente. Marguerite mandou um ping para Linda agora: A senhora está bem? Parece triste. Linda respondeu imediatamente: São só coisas do trabalho. Marguerite conhecia bem o empregador de Linda; na verdade, ela havia ajudado a prima a conseguir o emprego na Colter Metals, uma fabricante de peças personalizadas para ventiladores, sopradores e compressores. A Colter fornecia à empresa de Marguerite duas peças-chave usadas nos ventiladores das fogueiras da Spring Fire.1 Um ano antes, quando Marguerite percebeu que a Colter tinha sede em Tulsa e viu em sua página do LinkedIn que a empresa estava contratando, ela incentivou Linda, formada em contabilidade, a se candidatar a um emprego no departamento financeiro. A Colter era um fornecedor crítico e de longa data, e a Spring Fire estava prestes a renovar seu contrato. Marguerite e Linda haviam concordado desde o início em não falar uma com a outra sobre trabalho. Elas queriam manter a família - e a amizade - separada dos negócios de seus empregadores. E conseguiram manter-se fiéis a esse compromisso. Assim, quando Linda mencionou o trabalho, Marguerite não a sondou. Em vez disso, ela escreveu: " Sinto muito. Se puder ajudar, me avise. Uma hora mais tarde, depois de sair do Zoom, seu telefone recebeu uma mensagem de texto de Linda: Na verdade, a senhora pode conversar? Marguerite ligou para ela imediatamente. "OK", disse Linda assim que atendeu. "Se eu lhe contar algo, a senhora promete não contar a ninguém? "2 Marguerite concordou. Linda explicou que a Colter havia demitido 30% de sua equipe mais cedo naquele dia - a maior parte da equipe de produção - deixando-a completamente chocada. "A senhora não tinha ideia de que isso aconteceria?" perguntou Marguerite. "Não", disse Linda, parecendo chorosa. "Eu achava que a empresa estava indo bem, mas aparentemente nosso maior cliente acabou de cancelar o contrato conosco." "Pensei que Spring Fire fosse o maior cliente da senhora." "Os senhores são o segundo." Marguerite se sentiu enjoada. Sua mente foi imediatamente para o que isso poderia significar para seu empregador. A Spring Fire já estava com seis semanas de atraso nos pedidos, e o inverno estava apenas começando. Como gerente de experiência do cliente, ela tinha que escrever uma linguagem que explicasse os pedidos em atraso. Mais cedo naquele dia, ela havia redigido um texto prometendo que qualquer pedido feito antes do final de novembro seria entregue até 1º de fevereiro. A situação com Colter colocaria em risco essa promessa?3 "Estou falando sério sobre não contar a ninguém, Rita", disse Linda, usando o apelido de família de Marguerite. "Se Spring Fire ficar com medo e não assinar a renovação, acho que Colter não vai conseguir." "Mas os senhores conseguirão cumprir as datas de entrega previstas no contrato com 30% menos pessoas?" "Não sei", disse Linda. "Mas estou mais preocupada com meu emprego no momento." Marguerite se sentiu culpada por ter se concentrado tanto em Spring Fire. É claro que ela também estava preocupada com a prima. Mas Linda tinha que saber que Marguerite consideraria as implicações para sua empresa e seu próprio emprego. Atrasos Na segunda-feira seguinte, Marguerite estava aliviada por estar no escritório. Os funcionários da Spring Fire tinham permissão para trabalhar em um esquema de rodízio, e ela havia se inscrito para as segundas-feiras. Apenas alguns funcionários estavam no local todos os dias, mas ela gostava de vê-los, mesmo que apenas os olhos por cima das máscaras. Ela desempacotou seu laptop e acenou para dois colegas do departamento financeiro, que estavam conversando em cubículos a algumas fileiras de distância dela. Como eles estavam mantendo distância um do outro, Marguerite podia ouvir a conversa deles, que por acaso era sobre a renovação do contrato da Colter. "Eles voltaram com outro pedido esta manhã", disse um deles. "Querem prorrogar o contrato por mais um ano." "O senhor acha que a Martha vai aceitar?", perguntou o outro, referindo-se a Martha Springer, fundadora e CEO da empresa. "Sei que ela quer preservar esse relacionamento. A lista de fornecedores alternativos é pequena." Marguerite pensou no painel de riscos que Martha sempre compartilhava em sua reunião semanal com todos os funcionários. Embora a maioria das caixas estivesse verde ou amarela, a caixa da cadeia de suprimentos estava vermelha nas últimas semanas. Muitos dos principais insumos da empresa eram adquiridos externamente, e todos sabiam que isso representava o maior risco. Tentativas anteriores de obter as mesmas peças que a Colter fabricava na China e em Bangladesh fracassaram: Esses produtos mal atendiam aos padrões do setor e definitivamente não atendiam aos critérios de qualidade da Spring Fire. Depois de muitas buscas e falsos começos, o chefe de produto encontrou um fornecedor viável no México.4 Mas muitos na empresa hesitaram em usar essa opção, porque a Spring Fire havia feito questão de comercializar seus produtos como totalmente fabricados nos EUA. Durante as reuniões com todos os funcionários, o chefe de aquisições normalmente explicava tudo o que estava sendo feito para mitigar qualquer possível interrupção na produção. Martha reenquadrava a questão e tranquilizava seus funcionários. "Uma abundância de pedidos é um bom problema", dizia ela, apontando para o aumento acentuado e animador das vendas.5 Felizmente, os colegas de Marguerite mudaram de assunto rapidamente. Um deles deu de ombros e disse: "Não sei se isso importa. Estamos tão bem posicionados. O senhor viu os números da semana passada?". "Incrível, não é? Agora, se pudermos enviar esses pedidos antes de 2022!" Os dois riram e depois sorriram para Marguerite, que conseguiu dar uma pequena risada. Se Colter estava com dificuldades, será que a Spring Fire conseguiria atender à demanda? Os prazos de entrega certamente iriam atrasar - mais uma vez - apesar de todo o trabalho árduo, e a reputação da empresa seria prejudicada. A TI não era o único fabricante nesse espaço e, embora oferecesse um ventilador patenteado exclusivo para reduzir ainda mais a fumaça, não estava claro se os consumidores apreciavam esse diferencial. Naquele momento, Patrick Cullen, diretor de marketing e chefe de Marguerite, entrou em seu cubículo algumas fileiras adiante e falou alto por trás de sua máscara: "Bom fim de semana, Marguerite?". Ela fez um sinal de positivo para ele. "Alguma coisa que eu deva saber antes de mergulhar de cabeça?" Ela hesitou e depois balançou a cabeça. A família em primeiro lugar? Naquela noite, Marguerite enviou uma mensagem de texto para sua mãe, Angela: A senhora está livre para conversar? Sua mãe imediatamente lhe enviou um FaceTim e disse: "O que há de errado? A senhora nunca quer falar ao telefone". Era verdade. A mãe de Marguerite sempre a mantinha ao telefone por muito mais tempo do que ela gostaria. Mas ela realmente precisava de conselhos. A senhora contou sobre o telefonema de sexta-feira à noite com Linda e explicou que havia passado a maior parte do fim de semana agonizando sobre o que fazer. Ela descreveu como se sentiu culpada no escritório mais cedo. "A senhora sente que deve lealdade ao Patrick e à empresa? "6, perguntou a mãe. Patrick havia se arriscado ao contratá-la três anos antes, quando ela não tinha quase nenhuma experiência em atendimento ao cliente ou marketing individualizado. Desde então, ele tem sido seu incansável defensor. "Acho que sim. Embora se as coisas derem errado com o Colter e a Spring Fire, não é como se ele ou qualquer outra pessoa fosse se perguntar se eu sabia. "7 "O senhor acha que ele não vai?" perguntou Angela. "Ele sabe que sua prima trabalha lá, não é?" De fato, Marguerite ficou empolgada quando Linda conseguiu o emprego e compartilhou a notícia com Patrick. Ela se lembrava agora que ele tinha feito uma piada sobre como era bom ter uma espiã em um de seus fornecedores. Ela riu, mas depois garantiu a Patrick que ela e a prima haviam concordado em não falar de trabalho. "Eu sei, mãe. E eu sei o que a senhora vai dizer. A senhora nem precisa dizer." "O que eu vou dizer, espertinho?" "A família vem em primeiro lugar." Quando sua mãe balançou a cabeça, Marguerite ficou surpresa. "Vamos lá, esse sempre foi o nosso lema", disse ela. "Mas eu não quis dizer que a família vem antes da senhora", disse Angela. " A senhora pode ficar sem emprego se não conseguir cumprir essas ordens. Ou se a Spring Fire descobrir que a senhora sabia desse problema e não disse nada. Não acho que tenha sido justo da parte da Linda contar ao senhor. A senhora tinha concordado em não falar sobre trabalho". Marguerite ficou chocada. Ela tinha certeza de que sua mãe lhe diria para cumprir sua promessa. Se a Colter não cumprisse suas obrigações, a Spring Fire poderia, com razão, cancelar o contrato e optar pelo fornecedor do México. Seria uma enorme dor de cabeça, é claro, mas a empresa ficaria bem. E, supondo que Patrick e Martha não ficassem furiosos com ela, Marguerite ainda estaria empregada. "Então, todas as apostas estão canceladas?", perguntou ela a Angela. "Posso trair a Linda? "8 "Não, não necessariamente. Só estou dizendo que é mais complicado do que decidir entre a Linda e a empresa da senhora. Se manter esse segredo significa arriscar sua reputação, acho que a senhora sabe qual é a minha posição." Enviar ou não enviar? Naquela noite, Marguerite redigiu um e-mail para Patrick e Martha com o assunto "Informações importantes sobre a Colter Metals". Por causa de uma ligação familiar com a Colter (que Patrick conhece), fiquei sabendo na sexta-feira que a empresa teve de demitir uma parte significativa de sua equipe e pode não ser capaz de cumprir os compromissos estabelecidos na renovação do contrato. Achei que Spring Fire deveria saber disso antes da assinatura do contrato. Essas informações foram compartilhadas em sigilo, portanto, peço que o senhor não as atribua a mim em nenhuma conversa com a Colter. Ela leu o rascunho várias vezes e até se permitiu imaginar como seria bom pressionar Enviar, sabendo que os superiores apreciariam imensamente que ela os avisasse sobre tal risco. A palavra "herói" surgiu em sua cabeça por um momento. Mas então ela excluiu a mensagem, removeu o endereço de e-mail de Martha do campo "Para" e escreveu: Patrick, podemos conversar? É meio urgente. Ao passar o mouse sobre o botão Enviar, ela pensou em Linda. Esse clique poderia acabar com a amizade deles e criar um drama familiar. Será que valeria a pena? Os especialistas respondem: A senhora deve contar ao seu chefe o que sabe sobre a Colter Metals? Bianca Bagnarelli Stacey Peck é associada de soluções da Spencer Stuart. A prioridade de Marguerite deve ser proteger a si mesma e a seu empregador. Se ela permanecer em silêncio, poderá estar colocando o futuro da Spring Fire em risco e ela e seus colegas no desemprego. Sua empresa e a Colter Metals - e todos os seus respectivos funcionários - estariam juntos em um navio que afunda. Ninguém quer isso. Linda certamente a colocou em uma situação difícil, e Marguerite está compreensivelmente preocupada com o fato de que compartilhar as informações sobre as demissões da Colter trairá a confiança de sua prima. Mas acredito que ela tem a obrigação de contar a Patrick o que aprendeu. E acho que ela pode fazer isso de uma forma que não prejudique seus relacionamentos familiares. Em vez de enviar um e-mail, ela deveria pegar o telefone e ligar para seu chefe. Sem explicar como obteve a informação, ela pode dizer que ouviu um boato de que a Colter Metals está passando por dificuldades e sugerir que ele pergunte sobre a situação. É importante que ela admita que não tem todos os fatos e que a liderança da Colter pode muito bem ter um plano de contingência. Mas a Spring Fire deve investigar isso antes de renovar o contrato. Mesmo que Patrick suspeite que Marguerite tenha recebido as informações de Linda, ela não precisa implicar a prima imediatamente. Esse caso me fez lembrar de um grupo de amigos que fiz no trabalho há muitos anos. Éramos oito e, embora tenhamos sido transferidos para outros locais ou mudado de empresa, continuamos muito próximos. Uma dessas amigas agora faz parte da equipe jurídica da minha organização, o que significa que ela está a par de notícias e desenvolvimentos que não pode passar adiante. Temos um acordo tácito de que não comprometeremos nossas carreiras ou nossa amizade compartilhando informações confidenciais, e nunca o quebramos. Linda violou o acordo que fez com Marguerite e não pode esperar que ela esconda informações importantes para sua empresa e seu emprego. É bem possível que Linda esteja fazendo com que as demissões da Colter sejam mais importantes do que realmente são. Mas para saber se isso é verdade, Marguerite precisa agir. Isso inclui dizer a Linda que ela sentiu que precisava compartilhar a notícia, mesmo que tenha se esforçado para não implicá-la. Será uma conversa difícil, mas a senhora precisa ser franca. Ela pode explicar que nunca mencionou o primo e reconhecer que muitas cadeias de suprimentos foram geradas disruptivas durante a pandemia, portanto, é perfeitamente normal que os clientes perguntem aos fornecedores - mesmo que não tenham sido solicitados - se algo pode impedi-los de cumprir suas promessas. Sou uma pessoa que gosta de relacionamentos e nunca faria nada conscientemente para prejudicar um vínculo com um amigo ou um membro da família. Mas, nesse caso, acho que Marguerite pode fazer o certo tanto para Linda quanto para Spring Fire. Seus interesses são menos conflitantes do que ela pensa. Mita Mallick é a diretora de inclusão, equidade e impacto da Carta. Marguerite não deve dizer nada a Patrick, Martha ou qualquer outra pessoa da Spring Fire. Entendo a tentação de compartilhar as informações que a Linda lhe deu, mas isso não refletirá bem para a senhora e pode causar mais problemas do que vale a pena. Já estive duas vezes em uma situação semelhante. No início de minha carreira, fiz amizade com uma senhora que trabalhava no RH da mesma empresa. Ela e eu saímos para tomar um drinque e, depois de ficarmos um pouco bêbados, ela me disse que a empresa estava se reestruturando e que um grande amigo meu seria demitido. Assim como Linda, minha colega me pediu para não dizer nada. Fiquei em dúvida sobre o que fazer, mas acabei decidindo guardar a informação para mim e estou feliz por isso. A reestruturação foi adiada por três meses e minha amiga acabou deixando a empresa antes disso. Se eu tivesse contado a ela o que sabia - informações que se revelaram imprecisas -, isso teria causado muito estresse desnecessário. Mais tarde na minha carreira, quando eu estava em uma empresa de bens de consumo embalados, alguém da minha rede de contatos me disse que uma das agências de marketing com as quais trabalhávamos havia sido convidada a fazer um pitch para nosso maior concorrente. (As normas de conflito de interesses impediam que a agência fizesse negócios com nós dois). Confiei na informação, mas, novamente, hesitei em agir de acordo com ela. Por fim, os representantes de nossa agência nos disseram que tiveram a chance de passar pelo processo de RFP com nosso concorrente e conversaram com a empresa, mas se recusaram a prosseguir. Como antes, se eu tivesse compartilhado a informação internamente, teria causado um alvoroço sem motivo. Minha experiência me ensinou que é melhor esperar e deixar as coisas acontecerem, especialmente se o senhor não tiver certeza de que as informações são precisas. Durante a pandemia, as situações são fluidas. Os líderes estão planejando e replanejando, fazendo pivôs, demitindo e, às vezes, recontratando. Pode ser que a equipe de liderança da Colter ache que é vantajoso fazer demissões agora, mas planeja trazer muitas pessoas de volta mais tarde. Linda não é uma líder sênior e pode não ter conhecimento do quadro completo. Também é possível que o medo de perder o emprego a impeça de ver a situação com clareza. Se Marguerite compartilhar as informações e a Spring Fire usá-las para tomar uma decisão, como optar pelo fornecedor mexicano, mas os fatos de Linda estiverem errados ou incompletos e os problemas na Colter forem superados, poderá haver sérias consequências a jusante. Além disso, se eu fosse o Patrick e minha funcionária compartilhasse informações de sua prima que ela havia prometido manter em segredo, eu ficaria em dúvida. Eu me perguntaria se poderia confiar nela para manter confidenciais as informações sobre Spring Fire. E se os papéis fossem invertidos e a Spring Fire planejasse descontinuar o produto que usa as peças da Colter Metals? Marguerite contaria a Linda? Patrick pode ter a impressão de que ela é leal apenas quando isso é conveniente ou benéfico para ela. Uma coisa que Marguerite poderia fazer é incentivar Linda a falar com a gerência da Colter sobre ser franca com a Spring Fire. Isso faz parte de ser um bom parceiro e fornecedor: informar seus clientes quando há um problema, seja uma peça fora de estoque, um incêndio em seu depósito ou estresse financeiro devido à perda de um contrato. Aposto que Martha responderia positivamente a essa franqueza. Portanto, Marguerite deve ficar quieta por enquanto. Eu a lembraria de que empregos e empregadores vêm e vão, portanto, é melhor gastar seu tempo e energia concentrando-se nos relacionamentos que a senhora deseja manter. Notas de Aula do Estudo de Caso 1 As fogueiras "sem fumaça" ainda produzem fumaça, mas a reduzem por meio de design e engenharia que gerenciam o fluxo de ar. Algumas, como a da Spring Fire, usam ventiladores. 2 Essa é uma pergunta justa para se fazer a alguém que não sabe o que o senhor está prestes a dizer? 3 Os pedidos em atraso sinalizam aos consumidores que um produto está em alta demanda e, portanto, é mais desejável, ou eles frustram os compradores que podem levar seus negócios para outro lugar? 4 Após a Covid-19, os especialistas pediram às empresas que tornassem suas cadeias de suprimentos mais resilientes , identificando vulnerabilidades e diversificando suas bases de fornecedores. 5 É inteligente que o CEO concentre sua equipe no aumento dos pedidos e minimize os possíveis riscos de atendimento? 6 Até que ponto devemos nos sentir obrigados a nossos empregadores? E podemos esperar que essa lealdade seja retribuída? 7 O fato de a senhora saber que não será descoberta diminui sua obrigação de dizer algo? 8 O fato de Linda ter violado o pacto de não falar sobre trabalho significa que Margarida não precisa cumprir sua promessa de silêncio? Os estudos de caso ficcionais da HBR apresentam problemas enfrentados por líderes em empresas reais e oferecem soluções de especialistas. Este é baseado no estudo de caso da HBS "The Analyst's Dilemma" (caso nº 394056-PDF-ENG ), de Joseph L. Badaracco e Jerry Useem. Nota do editor, 29 de setembro de 2025: Este artigo foi atualizado para refletir uma mudança na assinatura. Não foram feitas alterações no conteúdo.

Estudo de caso: Proteger sua empresa ou seu primo?

Partner Center