Resumo.
Em 1965, a Royal Dutch Shell colocou em operação o que chamou de Unified Planning Machinery (UPM), um sistema controlado por computador destinado a trazer mais disciplina ao planejamento do fluxo de caixa da empresa. Esse tipo de previsão financeira racional e baseada em modelos estava muito em voga na década de 1960. Mas em pouco tempo, os principais executivos da Shell perceberam que muitos dos compromissos que precisavam assumir se estendiam muito além do horizonte temporal de seis anos da UPM — e que, mesmo dentro desse horizonte, a UPM tendia a errar muito. No início dos anos 1970, eles o fecharam.